西音大法

這首歌主要有點再講他在單飛之後沉寂一段的心情(寫歌錄音那段時間)

那時候許多人都還是希望他再回去One Direction

但是他想要做屬於自己想唱的作品想要的風格

所以才會說I've done this before(跟團體發行唱片那些...)

Not like this(可是比不上現在單飛可以做自己想要的好)

為了追求自己所想要的那些，別人怎樣誤解他都不重要

【歌詞翻譯】

I've done this before

我曾經歷過

Not like this

但不像這樣

I don't drink to get drunk

我並不是為買醉而飲

I feel all the right funk

單純享受微醺的快感

If there's something I want

若有什麼非達成不可

I'll take all the right wrongs

我肯定赴湯蹈火

Now, I'm gonna stay in my zone

現在好好讓我待在我的空間

I'm tired of picking that bone

受夠被放大檢視的眼光

And I can't be bothered

To fight it no more, no

不想再花力氣去回應流言蜚語

Numb on a roof

佇立在屋頂

Set it on fire

讓一切過往隨火燒盡

Just to give me proof

讓我感受自己

I'm living on a wire

猶如走鋼索的人

Numb on a roof

一切令我麻木

Set it on fire

全都付之一炬

Just to give me proof

證明我像是

I'm living on a wire

走鋼索的人

So say what you wanna say, what you wanna

就說出你想說的

So say what you wanna say, what you gotta say, now

把那些欲言又止

So say what you wanna say, what you want

全都向我吐露出來

Shame is you won't say that to my face

不願嶄露的是你不堪回首的那些

I've done this before

我曾經歷過這些

Not like this, not like this

但不像是這樣

Time for me to move on

是時候該往前看

So many hours have gone

別在浪費時間了

Heart beats the pump of my blood

心跳加速，血液竄流

No strings for you to pull on

沒人能夠幫上什麼

You've got your tongue in your cheek

而你嘲弄般的言語是如此大聲

So pardon if I don't speak

抱歉我不想再搭話

Can't tune my chords

Into your songs, no

我們tone調不再合

Numb on a roof

佇立在最頂端

Set it on fire

一切付之一炬

Just to give me proof

讓我繼續感受

I'm living on a wire

我正如履薄冰

So say what you wanna say, what you wanna

就說出你想要的你想講的

So say what you wanna say, what you gotta say, now (So say what you wanna say)

就把你那欲言又止的一切

So say what you wanna say, what you want

吐露出聲

Shame is you won't say that to my face

別總是對我隱瞞你那不堪回首的感受

I've done this before

我曾經歷過這情景

Not like this, not like this

但不是像這樣

Flashing lights, so say what you wanna say, what you wanna

你就盡管去說你的、講出你認為的一切

So say what you wanna say, what you gotta say, now

就講出你扭曲的一切

So say what you wanna say, what you want

Shame is you won't say that to my face

So say what you wanna say, what you wanna

So say what you wanna say, what you gotta say, now

So say what you wanna say, what you want

Shame is you won't say that to my face

I've done this before

Not like this, not like this

I've done this before

Not like this, not like this

P.S 後面都重複我就不翻囉~