西音大法

第一次聽到這首歌沒有什麼感覺

後來偶然在YouTuBe看到Gwen上Carpool Karaoke的橋段

又聽了一次覺得這首好好聽

看到MV之後真心覺得這首Video也太省錢XD

跟曹格的寂寞先生有異曲同工之妙

BTW這首好像是她和前夫分手之後的寫的

前夫劈腿保母，可憐的關一怒之下就申請離婚了

【歌詞中英對照】：

Never thought this would happen

從沒想過會有這一天

Gotta let it sink in, you're gone

猶如沈船一般，你走了

Don't know, know what I'm feeling

沒什麼能夠描述我現在的感受

I must be dreaming, you're gone

我想這一定是夢吧？你沒離開吧?

Suitcase, band-aids

行李、愛的裂痕

Pulling back out the driveway

一切都從你離開後消逝

You go, I'll stay

你走了，而我還留在原地

You can keep all the memories

願你帶走一切回憶

I thought I was the best thing that ever happened to you

我曾以為我是你生命中最美好的事物

I thought you loved me the most

我以為在這世界上我是你最愛

I don't know why I cry

我不曉得為何眼淚會落下

But I think it's cause I remembered for the first time

也許是因為我想起我們初次見面的感動

Since I hated you

從我開始恨你那一刻起才明白

That I used to love you

我曾那麼愛你

I don't know why I cry

我不曉得為何我會哭

But I think it's cause I remembered for the first time

也許是還忘不了第一次愛上你的感受

Since I hated you

從我開始恨你後

That I used to love you

才明白我曾那麼深愛你

Oh, oh, oh, oh

I used to love you

我曾那麼的愛你

Oh, oh, oh, oh

I used to love you

我曾深愛著你

You thought there were no boundaries

你以為愛是無止盡包容

But you just pushed me too far

但你這次把我推得太遠

I guess nobody taught you

我想沒人告訴你

Nobody taught you how to love

沒人教你如何去愛人吧

Suitcase, band-aids

你的行李、你帶來的傷痕

Pulling back out the driveway

隨著你往自由之路前進

You go, I'll stay

你離去，而我留在原地

You can keep all the memories

你就把所有的回憶都帶走吧

I thought I was the best thing that ever happened to you

我曾以為我是你遇到最棒的禮物

I thought you loved me the most

我曾以為你最愛的是我

I don't know why I cry

我不曉得為何眼淚會落下

But I think it's cause I remembered for the first time

也許是因為我想起我們初次見面的感動

Since I hated you

從我開始恨你那一刻起才明白

That I used to love you

我曾那麼愛你

I don't know why I cry

我不曉得為何我會哭

But I think it's cause I remembered for the first time

也許是還忘不了第一次愛上你的感受

Since I hated you

從我開始恨你後

That I used to love you

才明白我曾那麼深愛你

Oh, oh, oh, oh

I used to love you

我曾那麼的愛你

Oh, oh, oh, oh

I used to love you

我曾深愛著你

You know I was the best thing that ever happened to you

你知道我曾是那個你生命中最美好的回憶

Oh, now look at what you lost

而你現在卻丟下這一切

You know I was the best thing that ever happened to you

我想你再也不會遇到比我更好更愛你的人

Now look at what you lost, oh

我想你這下損失重大

I don't know why I cry

我不曉得為何眼淚會落下

But I think it's cause I remembered for the first time

也許是因為我想起我們初次見面的感動

Since I hated you

從我開始恨你那一刻起才明白

That I used to love you

我曾那麼愛你

I don't know why I cry

我不曉得為何我會哭

But I think it's cause I remembered for the first time

還記得第一次為你心動的瞬間

Since I hated you

從我學會恨你後

That I used to love you

才明白我曾那麼深愛你

Oh, oh, oh, oh

I used to love you

我曾那麼的愛你

Oh, oh, oh, oh

I used to love you

我曾深愛著你

I don't know why I cry

不知道眼淚為何不爭氣

I don't, I don't, I don't

I don't know why I used to love you

不曉得我為何曾如此愛你

I don't, I don't, I don't

I don't know why I cry

祈求眼淚別在落下了

I don't, I don't, I don't

I don't know why I used to love you

我不懂為何我曾那麼愛你

I don't, I don't, I don't