西音大法

 

這首歌是Calvin寫給他那美麗又才華洋溢的女朋友Taylor Swift

敘述Taylor猶如閃電般

一出現就吸引眾人目光與注意

而兩人的戀情也猶如閃電般迅速發展

有個帥男有這樣寫歌給自己的話還真的是挺浪漫的

不曉得Taylor怎麼看

是說這首歌本來就舞曲

所以歌詞也不會太多就是一直重複 (絕對不是想偷懶haha

 

【歌詞中英對照】：

Baby, this is what you came for

親愛的，你知道你為何而來

Lightning strikes every time she moves

她的一舉一動就像閃電般吸引人

And everybody's watching her

讓人屏息以待

But she's looking at you, oh, oh

而她只看著你

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, oh, oh

 

Baby, this is what you came for

親愛的，你知道你為何而來

Lightning strikes every time she moves

她的一舉一動就像閃電般吸引人

And everybody's watching her

讓人屏息以待

But she's looking at you, oh, oh

而她只看著你

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, oh, oh

 

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Oh, oh

 

We go fast with the game we play

我們讓這愛情遊戲快速的啟動

Who knows why it's gotta be this way?

誰能料到會是如此迅速

We say nothing more than we need

我們不需言語

I say "your place" when we leave

妳知道總是有個妳專屬的位置

 

Baby, this is what you came for

親愛的，你知道你為何而來

Lightning strikes every time she moves

她的一舉一動就像閃電般吸引人

And everybody's watching her

讓人屏息以待

But she's looking at you, oh, oh

而她只看著你

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, oh, oh

 

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Oh, oh

 

Baby, this is what you came for

親愛的，你知道你為何而來

Lightning strikes every time she moves

她的一舉一動就像閃電般吸引人

Yeah

 

Baby, this is what you came for

親愛的，你知道你為何而來

Lightning strikes every time she moves

她的一舉一動就像閃電般吸引人

And everybody's watching her

讓人屏息以待

But she's looking at you, oh, oh

而她只看著你

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, oh, oh

 

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

You, oh, oh, you, oh, oh

Oh, oh